Anne hører ikke, her digger hun rockekonserten via døvetolk

På Bruken-festivalen slynger gruppa Hr. Smiths Venner de underfundige tekstene til Jokke og Valentinerne ut i lokalet. Og nede i salen danser døve Anne fra Rolvsøy med. Hun nyter sangene via to innleide døvetolker.