Grunneier sendte heftig erstatningskrav til borettslag etter hogst – nå er saken løst