"Syklubb fra Hælvete" kan greit døpes om til en " Hælvetes syklubb". For det er et sant inferno av støy og ulyder som ramler ut av kassene når denne plata snurrer i spilleren.

Som fenomen er støydouen Fe-mail, som består av Maja Ratkje og Hild Sofie Tafjord, interessant. Begge damene er kjent fra impro kvartetten SPUNK og står for noe av det nasjonens nye generasjon komponister rister ut av ermene.

"Syklubb fra Hælvete" er basert på støy - ubehagelig støy, og kan beskrives som noe midt mellom en tog-ulykke og en sinnsyk dop-nedtur. Det gjør vondt å høre på disse kreasjonene som truer med å ødelegge det som er av trommehinner og membraner.

Men er det musikk? - Per definisjon kan all lyd kalles musikk. Og hvis man tar "normal-begrepet" musikk, kan man glede seg over at de to kunstnernes stemmer dukker opp i lydbildet ved enkelte anledninger.

Hvis plata skal beskrives nærmere, kan man tenke seg en surrealistisk film - mørk som bare rakkern, med data-animerte voldscener og en masse blod, gørr og stygge ulykker der metall er innvolvert. Da vil denne plata egne seg som god filmmusikk

Tafjord og Ratkje gjør ikke ting på den enkle måten. Heller ikke med "Syklubb fra Hælvete". Selv om de i flere miljøer møter motstand, nekter de å gi seg - prisverdig i så måte. Men syklubb-platen er og blir 60 minutter med sinnsvak støy - morsomt for noen - uinteressant for de fleste. Og stor kunst kan det neppe kalles.

De to jentene har spilt sammen i over ti år, men hadde sin debut-konsert som duo i Tokyo så sent som i 2000. Etter det har de spredd sitt inferno av lyd over hele verden. Det kommer sikkert mer også.